LIFESTYLE
Both Illicit and There Was No One At The Bus Stop depict characters who want to break away from their families but are bound by the times they live in.
Of late, a lot of modern Bengali fiction has been getting translated into English. The latest ones to hit the market is Dibyendu Palit’s Illicit, titled Aboidho when it was released in Bengali in 1989, and Sireshendu Mukhopadhyay’s There Was No One At The Bus Stop, originally Bus Stop-e Keu Ni when it was first published in 1974.
Both books have an interesting premise of housewives bored of their husbands and having an affair on the side. The protagonists in both the cases try to walk out on their husbands but ultimately do go back to them. And that’s where the trouble is.
Anyone reading these books today would feel what’s the big deal. People do have feelings for one another even after they are married and do act on it. But the point to remember is the stories were set in the pre-liberalisation India, and the Bengali bhadralok audience wouldn’t have been ready for a ‘bold’ end.
Illicit is the story of Jeena Banerjee, who is bored of her boxwallah husband Ashim and has an affair with her neighbour, Partha Majumdar.
Ashim leaves for Pune on official work, leaving his wife in Calcutta. Taking advantage of his absence, Jeena and Partha go to a resort near Puri for the time Ashim is in Pune. And there Jeena finds sexual fulfillment of a kind she hadn’t found with Ashim, who is 11 years her senior. She is so much into Partha that she even wears a bikini for him on an isolated beach, where he makes love to her.
But as the story evolves, Jeena finds that Partha, whom she is planning to marry, is no different from Ashim, and is only interested in her physical charms. Eventually, she abandons her plans to marry Partha, and takes the train back to Calcutta.
The book borders on the unconventional, but it does end conventionally, with Jeena going back to her husband. Jeena’s character of a bored housewife who’s not sure whether she is actually in love with Partha or is just looking to have a fling is etched well. The other characters are more of cardboard cutouts, and needed more detailing.
Though the story had a lot of potential, the story-telling fails to live up to it. For instance, we don’t get to know the exact nature of Jeena’s problem with Ashim. Also, the end seems mistimed, with the story ending just as the reader is beginning to develop some sympathy for Jeena, the lead character. This is a quick read; better story-telling could have taken it to
another level.
There Was No One At The Bus Stop, which was published a decade and a half earlier than Illicit, is clearly the better book. It narrates the story of a bored, lonely and ‘arty’ housewife, Trina, and a former artist-turned-film director-turned-interior decorator, Debashish.
Debashish was once a ladies’ man, but ended up marrying Chandana after she became pregnant with his child. After the marriage, he realised they did not get along and weren’t made for each other at all.
Debashish and Trina, who had been neighbours when they were kids, meet years later, when Debashish is hired by Sachin, Trina’s husband, to redo their ancestral home. Even as the interiors of the house get renovated, Debashish and Trina duly
fall in love.
But Debashish does not pursue Trina as both are married and have children of their own. As Debashish puts it, “It would have been wonderful if we’d met at the right age and at the right time.”
Chandana, in the meantime, commits suicide following a nervous breakdown. The blame for it, of course, falls on Debashish, who, now free of any commitments, pursues Trina vigorously.
The novel is set on a Sunday, when Debashish has asked Trina to meet her at a bus stop in south Calcutta. Trina is all confused about what to do. And so is Debashish. But despite the confusion, they both go to Debashish’s house, and the inevitable happens. Trina wants to walk out on her family and move in with Debashish, and so does Debashish.
And that’s what they do, at least for a while, till Trina starts to feel uncomfortable and decides to go back to her husband.
In both these novels, the lead characters want to break away from their families but are bound by the times they live in. Trina is overcome by guilt, and finds it difficult to differentiate between love and sin. “Love was one thing, sin was another — and although it was difficult to differentiate love from sin, Trina had learnt to identify some of the signs,” writes Mukhopadhyay. Yet at the same time there is a craving for something new.
Mukhopadhyay’s style is simple and laced with sentimentality. The characters are better drawn than in Palit’s Illicit. Both are quick reads and give us a peek into the times gone by.
DNA TV Show: Why thousands of aspirants protested against UPPSC in Prayagraj
Girl dances to Shraddha Kapoor's hit Stree 2 song in adorable viral video, 'Kheton me...'
Rashid Khan narrowly escapes serious head injury during AFG vs BAN, WATCH viral video
Who is IAS K Gopalakrishnan, suspended for violation of discipline amid WhatsApp group controversy?
Amid linkup rumours with Abhishek Bachchan, Nimrat Kaur shares cryptic note: 'Our journey is...'
Champions Trophy: PCB to seek clarity from ICC after BCCI refuses to send Indian team to Pakistan
JEE Main 2025 preparation: IIT Kanpur launches FREE 45-day online course; check details
KL Rahul breaks silence on LSG exit in IPL, says, ‘I wanted to go…’
Khushi Kapoor wears bracelet with rumoured boyfriend Vedang Raina's name, see viral photo
Meet man who leads Rs 243890 crore company, lost Rs 21735 crore in one day after...
IND vs SA: Varun Chakravarthy takes 5-wicket-haul but enters THIS unwanted record in 2nd T20I
Sustainability Takes Center Stage in US Manufacturing with Leader Viralsinh Solanki at the Forefront
How to Crack the CTET Exam in 1st Attempt?
'Trump visits India': Man perfectly mimics Donald Trump's 'love' for India, watch viral video
Manipur: 11 suspected militants killed in gunfight with security forces in Jiribam
Ram Gopal Varma booked for offensive posts against Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu
Will MrBeast make a video with Virat Kohli? World's biggest YouTuber drops massive hint
This cricketer once walked out to bat with an aluminium bat against England, refused to...
Bigg Boss 18: Rajat Dalal shuts down Vivian Dsena, says 'tera naukar thodi hoon'
Meet actor who cheated on wife with multiple women, got divorced, remarried same woman but...
Aryan to Anaya: Ex-Indian cricketer, coach's son undergoes sex change surgery
Shillong Teer Result OUT for November 11, 2024: First and second round Monday lottery results here
How US Vice President-elect JD Vance found love in Indian-origin Usha Chilukuri, know their story
Maruti Suzuki launches new Dzire: Check price, features of Tata Tiago, Honda Amaze rival
Sebi’s Rs 25 crore penalty plea against Mukesh Ambani dismissed by SC in THIS case
Big blow to former JD(S) MP Prajwal Revanna as SC denies bail in rape case
6,6,6,6,6,4,4,4,4,4: Shubman Gill's MASSIVE 268 runs in Ranji against...
Berjis Desai’s crime thriller “Murder at the Racecourse” keeps you on the edge
'We went totally wrong...': Rohit Shetty opens up on casting Arjun Kapoor in Singham Again
Shah Rukh Khan's Marjaani gets BTS makeover, watch Jungkook, V, Suga's viral dance
'India's finest': Netizens pour in emotional tributes as Vistara readies for last flight today
Vistara to make last flight today before Air India merger, all you need to know
Zomato CEO Deepinder Goyal offers job to X user who suggested THIS BIG change
What is Mukesh Ambani, Nita Ambani's son Anant Ambani's annual salary? Know all about his net worth
Veteran actor Delhi Ganesh cremated with Air Force honours, here's why
'We got the...': Germany grooves to Marathi song Taambdi Chamdi, netizens go berserk; WATCH
Kamal Hassan asks fans to not call him 'Ulaganayagan', says 'this decision comes from....'
'I fell and it went...': Vijay Deverakonda REACTS after video of him falling down stairs goes viral
BIG update on Rohit Sharma's participation in 1st Test against Australia, he is all set to…
Justice Sanjiv Khanna takes oath as 51st Chief Justice of India
Ajay Devgn spills the beans on his 14-year-old son Yug's love life, says 'he is not afraid....'
11/11: Why November 11 is a good day for manifestation? Know how, when you can manifest today
Onion prices rise to Rs 80 per kg: Check rates in Delhi-NCR, Mumbai, Chennai
Guru Purab Bank Holiday November 15: Are banks open or closed on Guru Nanak Jayanti?
Meet Indian genius, world's youngest female Chartered Accountant who secured AIR 1, she is from...
Delhi continues to choke amid rising air pollution, AQI breaches 350...
Avatar 3: New posters of James Cameron's film feature fire tribe, stunning visuals go viral
This country lets male tourists marry women for a few days due to....
Maharashtra polls: Congress suspends seven more rebel candidates
Meet man who quit high-paying job in US, then built Rs 150 crore company in India, his business is…
Viral video: Little girl wins heart with adorable dance to 'aayi nai' song, watch
Queen Elizabeth's 1947 wedding cake slice sold in auction at this SHOCKING price
Viral video: Woman's sizzling dance to 'tere liye' leaves internet drooling, watch
Meet man who leads Rs 185985 crore company as CEO, son of Indian billionaire, he is...