When Ae Dil decided to own its Mushkil!
The story behind the title change of the Ranbir-Anushka-Aishwarya-Fawad starrer
When producer-director Karan Johar decided to announce his next starring Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan and Anushka Sharma, he along with his creative team, finalised the film’s title simply as Ae Dil. The extension came only once the title song was recorded and everyone heard it for the first time.
KJo had always wanted to call the film Ae Dil Hai Mushkil, but was prevailed upon by well-wishers as well as his creative team to drop the latter half of the title, because the word ‘mushkil’ might have negative connotations.
Karan had disagreed as he felt that the title aptly described the trials and tribulations one faces in matters of the heart and in unrequitted love. But he went along with it as everyone thought Ae Dil sounded best.
The change of heart came when the film’s music director Pritam recorded the title track. The lyrics go thus: ‘Tu safar mera, hai tu hi meri manzil, tere bina guzara, ae dil hai mushkil.’
Everybody fell in love with the song and it was unanimously decided that Ae Dil Hai Mushkil was going to be the the film’s final title.